如果说修行是解脱的的方法,一般的念佛是修行的一种,净土真宗的修行是没有行可修,因为这里是佛为我们完成了修行,把成果赠送到你面前让你接收。

听清楚南无阿弥陀佛的名义,在里面有你(南无)和佛(阿弥陀佛)微妙的关系存在,真正顶戴了这个关系 —‘被救与拯救’的关系后,你就会确实的打从心底‘南无’的归命慈父阿弥陀佛。

就同失散的儿子被慈父遥远的呼唤声所召唤,感应到而自然而然的忆念起慈父来......

Monday, November 21, 2011

这是Josho Adrian Cirlea最近的短诗歌,很喜欢,也给它作了翻译:

Desires are my daily routine.
Namo Amida Butsu, desire, Namo Amida Butsu, desire, Namo Amida Butsu and desire again.
Morning till evening desire and nembutsu.
For a child in a candy shop, there is no other way.
欲望是我的常务。
南无阿弥陀佛欲望,南无阿弥陀佛,欲望,南无阿弥陀佛又回到欲望。
从早到晚,总是南无阿弥陀佛和欲望的交响曲
对一个在糖果店里的小孩,你真拿他没办法。
好好去品味品味这首诗的意境罢,哈!

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.