真実の救いの世界 紅楳 英顕 撰／謝添基 譯
真實的救拔世界
——親鸞聖人其教法與生平——
序文
 |
| 紅楳 英顕 |
有關何謂宗教等問題，可以有各種不同的解說，全世界有許多種宗教(一般而言，可區分為原始性宗教、民族性宗教、世界性宗教。其中佛教、基督教、伊斯蘭教是屬於世界性宗教的三大宗教)，會有各種不同的解說也是理所當然的。不過，我認為，能給與人類真正的安心，並且能提示出正確的生存之道的，才稱得上是所謂的「真實的宗教」，而親鸞聖人所開顯的淨土真宗，正是具備著這兩大特色的所謂「真實的宗教」的教法。
身為淨土眞宗寺院出生的長子，我自幼就被雙親以及周遭的人們視為寺院的繼承人而教養長大的。如今時代已經有所不同了，但是在我小時候，像我這樣身分的人，是被周遭眾人極盡呵護的，所以我對周遭的眾人是非常感恩的，可是說句實話，針對信仰世界完全沒有概念的我而言，當初對於要以僧侶做為終生志業一事，是抱持著極大的不安的。
就讀宗門大學(龍谷大學)之後，才真正涉獵淨土真宗的教義，對於我的個人疑問也才有機會向許多人請益，可是卻並未能得到完全的解惑。經過一段鬱悶不解的日子之後，在我心中不經意地迴響起《正信偈》中「如來所以興出世，唯說彌陀本願海。五濁惡時群生海，應信如來如實言。」(教主世尊為宣說彌陀佛的弘誓而降臨此世，迷惘在濁世的眾生應該深信教義的真實)這段教義，而當下我感到「五濁惡時群生海」(迷惘在濁世的眾生)所謂迷惘罪深的眾生彷彿就是在指說我自身。這已經是四十多年前的事了，不過，自那時起，我終於能夠真正理解淨土真宗教義的殊勝，也弭除了自身長期以來的不安，同時也對於終生成為僧侶一事覺得榮耀，感到慶幸。
這次承蒙探求社鼎助出版拙著，在此表達深厚的謝忱。祈願拙著成為一種御緣，使得更多的讀者能夠在聖人的引導下邁進真實的救拔世界，對我而言那將是無上的榮幸。
二〇〇二年(平成十四年)六月
紅楳 英顕
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.