真实的救拔世界 ——親鸞聖人其教法與生平——

Thursday, March 10, 2011

AS IT IS 就这样的

Born into the Pure Land AS IT IS
...as the way I am
'AS IT IS' is SHINJIN
'AS IT IS' is the Pure Faith of Amida Buddha
'AS IT IS' is not my faith or what I own or carry
I have NOTHING, NOTHING at all, What can I have
I am so happy to have NOTHING
But 'AS IT IS' I am going to the Land of Bliss


‘就这样的’往生净土
就像我现在的样子 毫不修饰
‘就这样的’是信心
‘就这样的’是阿弥陀佛纯净的信心
‘就这样的’不是我的信心 不是我的我所有
我什么都没有 真的什么都没有 我会有什么呢
我快活因为我什么都没有
可是‘就这样的’我将会去快乐的净国土

by Melvin

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.